TÉRMINOS LEGALES

Terms and conditions

By sending an electronic mail to Cap Horn through a “mailto” link or by clicking on the “contact us” reproduced on the present WebSite (as defined hereafter) or by accessing and/or using it, you (referred to as the “User”) represent and warrant that you have previously consulted these legal notices, comprising legal information, privacy policy, rules applicable to personal data protection, copyright and miscellaneous provisions.

Legal information

This WebSite, available at http://www.www.caphorn-avocats.com (hereinafter the “WebSite”) is published by Cap Horn law firm, located 85, boulevard Malesherbes 75008 Paris – France (hereinafter “Cap Horn”).

Phone number : +33 (0)1 86 900 260 / Fax number : +33 (0)1 86 900 261

Cap Horn is an Association d’Avocats à Responsabilité Professionnelle Individuelle.

The publication directors of this WebSite are Coppelia Burgos and Héloïse Juin.

The company providing the design concept is :
Websiting – 5, rue de Provence 75009 Paris – France
Phone number :+33 (0) 1 46 27 30 09

The company providing the hosting services is:
Iniflux – 69, rue d’Amsterdam 75008 Paris – France
Phone number : +33 (0)1 83 62 22 17

Privacy statements

E-mail addresses and any other personal data voluntarily included by the User for identification purposes in his/her e-mail sent to Cap Horn are the only personal data (referred to together as the “Personal Data”) which may be collected and processed by Cap Horn through its WebSite. Any other personal data is optional and voluntarily provided by the User in his or her electronic mail.

Personal Data is only used for purposes of replying to electronic mails sent to Cap Horn or to its members and is kept only for the period necessary in that aim.

Personal Data collected through the Website and processed by Cap Horn is not sold or rented, free of charge or at a fee, to third parties.

Cap Horn is the legal person responsible for processing Personal Data on its own behalf.

Every User proving their identity can demand that their Personal Data is provided to them or, as appropriate, rectified, completed, updated, or deleted. Every user proving their identity may also object to their Personal Data being processed for legitimate reasons.

To exercise that right, you should send an electronic mail to contact@www.caphorn-avocats.com or write to us at the following address : Cap Horn, 85, boulevard Malesherbes 75008 Paris, France.

Copyright

The WebSite and any work and material composing the WebSite, in particular, any text, article, newsletter, press release, presentation, brochure, illustration, photograph, software program, animation, etc. are the exclusive property of Cap Horn with the exception of third-party trade marks which may be referenced.

The User is not authorized to reproduce, perform, modify, translate and/or adapt, whether in whole or in part, for consideration or free-of-charge, the WebSite or any work or material composing the WebSite thereof nor reproduce or perform such translations, adaptations and modifications, whether in whole or in part, for consideration or free-of-charge, without the prior and written consent of Cap Horn.

Miscellaneous provisions

Users are responsible for the use made of the information provided on this WebSite and Cap Horn disclaims any and all liability for any direct or indirect damages resulting from the reliance made on such information.

Users are not authorized to create hypertext links to the WebSite and/or to any page whatsoever of the WebSite and/or file contained therein without the prior and express consent of Cap Horn.